{"id":571,"date":"2019-07-15T07:14:06","date_gmt":"2019-07-15T11:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mc2avocats.com\/?p=571"},"modified":"2026-11-17T17:39:18","modified_gmt":"2026-11-17T21:39:18","slug":"process-following-arrest-for-drinking-and-driving","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/votredefense.com\/en\/process-following-arrest-for-drinking-and-driving\/","title":{"rendered":"Process following arrest for drinking and driving"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Process conducted by the SAAQ and the administrative tribunal parallel to the judgment by the criminal court.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decisions in both the criminal and administrative processes can affect your ability to hold a valid driver\u2019s license or to determine how to conduct restricted driving with a breathalyzer. The 2 processes overlap in time, so it is normal to be confused. That is why it is suggested to be accompanied by our lawyers as soon as your arrest occurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>You have the right to silence and especially to your lawyer!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Call us at&nbsp;<strong><a href=\"tel:514-990-3430\">514 990-3430<\/a><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n<div class=\"vd-plus\">\n<h2>Two separate files for one arrest<\/h2>\n<p>When someone is arrested for drunk driving, two files open at the same time: a criminal file before the court (a charge under the Criminal Code) and an administrative file with the SAAQ (the driver\u2019s licence). Each has its own rules, deadlines and consequences.<\/p>\n<h3>The main steps<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>The arrest<\/strong>: in most cases the licence is suspended immediately and the vehicle may be seized.<\/li>\n<li><strong>The first appearance<\/strong> in criminal court, where a plea is entered.<\/li>\n<li><strong>Disclosure of the evidence<\/strong>: our lawyers review the legality of the stop, the breath-test procedure and the results.<\/li>\n<li><strong>Negotiation or trial<\/strong>, then sentencing if there is a finding of guilt.<\/li>\n<li><strong>The SAAQ file<\/strong>: summary or complete assessment and, depending on the situation, driving restricted by an ignition interlock device.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Why coordinate both files<\/h3>\n<p>A decision in one can influence the other. A guilty plea, for example, has a direct effect on the length of the administrative sanction and on the conditions for getting back behind the wheel. Having a lawyer from the start helps you avoid costly mistakes and plan every step.<\/p>\n<\/div><!--\/vd-plus-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Process conducted by the SAAQ and the administrative tribunal parallel to the judgment by the criminal court. Decisions in both the criminal and administrative processes can affect your [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,1],"tags":[],"class_list":["post-571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-legal-chronicles","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/votredefense.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/votredefense.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/votredefense.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votredefense.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votredefense.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/votredefense.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":577,"href":"https:\/\/votredefense.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions\/577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/votredefense.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/votredefense.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/votredefense.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}